Там же на ней написано "по лицензии студии "Союз".
Обложка оригинальная и это главное.

Кассета не пиратская, вы просто не в курсе особенностей аудиокассетного рынка того времени, Даже у самого Союза могли быть собственные тиражи одного наименования на нескольких разных видах балок с разным тампонированием. Ну и имело место производство кассет по лицензии - Студия Союз(как и все другие студии) продавала вкладыши (сотнями тысяч) и мастер-диски к ним, с которых уже делали тиражи на самых различных как заводах так и маленьких местечковых студиях во всех уголках СНГ, и даже в дальнем зарубежье. Вкладыш стоил примерно от 25 до 35 центов в зависимости от "крутости" проекта. Хотя встречались топ-релизы на которых пытались срубить бабки и выпускали только в "готовке", но это было чревато массовым пиратством со стороны крупных региональных дисрибьютеров.